No liability can be accepted for damage due to misuse or circumstances outside LINDY’s control.
If the product should fail to operate correctly in normal use during the warranty period, LINDY will replace or repair it free of charge. Warranty LINDY warrants that this product shall be free from defects in workmanship and materials for a period of three years from the date of original purchase. We reserve the right to change the specifications, functions and circuitry of the product without not Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information contained herein. Whilst every precaution has been taken in the preparation of this manual, LINDY assumes no responsibility for errors or omissions.
Si può selezionare un computerĪbout this manual CPU Switch Smart SUN-MAC-PC - Installation and Use First edition (January 2002) (c) 2002 LINDY Part No. SOMMARIO GUIDA OPERATIVA La configurazione di default dell’CPU Switch Smart è adatta alla maggior parte dei sistemi. Collegare la tastiera, monitor e mouse alla porta GRIGIA sul retro dell’CPU Switch Smart. Per facilità consigliamo i cavi LINDY combinati 3-in- 1 tastiera/video/mouse. I G Guida di installazione rapida e funzionamento INSTALLAZIONE RAPIDA Spegnere tutti i computer e collegarli alle porte ARANCIONI sul retro dell’CPU Switch Smart SUN-MAC-PC. MODE D'EMPLOI SOMMAIRE La configuration par défaut du CPU Switch Smart convient à la plupart des systèmes. Raccordez votre clavier, moniteur et souris au port GRIS à l'arrière du CPU Switch Smart. Les câbles clavier/vidéo/souris LINDY 3-in-1 sont recommandés pour des raisons pratiques. RESUMEN DE LA GUÍA DE FUNCIONAMIENTO La configuración por defecto del CPU Switch Smart es adecuada para la mayoría de los sį Guide d'installation rapide et mode d'emploi INSTALLATION RAPIDE Mettez tous vos ordinateurs hors tension et raccordez-les aux ports ORANGE à l'arrière du CPU Switch Smart SUN-MAC-PC. Conecte el teclado, el monitor y el ratón al puerto GRIS en la parte posterior del CPU Switch Smart. Para mayor comodidad se recomiendan cables combinados 3-en-1 teclado/vídeo/ratón. Der Computer, auf dem gearbeitet werden soll, kann auf verschiedene Arten ausgewählt werden: entweder durch DrüĮ Guía rápida de instalación y funcionamiento INSTALACIÓN RÁPIDA Desconecte todos los ordenadores y conéctelos a los puertos NARANJA en la parte posterior del CPU Switch Smart SUN-MAC-PC. Beim Anschluss mehrerer Rechner wird die Stromentnahme auf alle Rechner verteilt, so dass auch das Abschalten einzelner Rechner kein Problem darstellt.
Der CPU Switch SMART SUN-MAC-PC kann über die angeschlossenen Rechner mit Strom versorgt werden. ZUSAMMENFASSUNG DES HANDBUCHES Die Voreinstellungen (Defaultkonfiguration) des CPU Switch SMART ist für die meisten Einsatzzwecke geeignet. Auf der Eingabeseite (Bedienkonsole, Arbeitsplatz) finden Tastaturen
So können sowohl SUN Rechner mit Mini-DIN-8 Tastatur/Maus (sowie mit zukünftigen USB Schnittstellen) und VGA (HD-15 oder 13W3) Anschluss betrieben werden, wie auch gleichzeitig PCs mit USB, PS/2 und VGA sowie moderne MACs mit USB und VGA. Kurzanleitung Installation & Betrieb D D EIGENSCHAFTEN Am LINDY CPU Switch SMART SUN-MAC-PC können auch im gemischten Betrieb Rechner aus verschiedenen Welten gleichzeitig betrieben werden. OPERATION GUIDE SUMMARY The CPU Switch Smart's default configuration is suitable for most systems. Connect your keyboard, monitor and mouse to the GREY port on the rear of the CPU Switch Smart. LINDY 3-in-1 keyboard/video/mouse combination cables are recommended for convenience. GB USA Quick Installation and Operation Guide QUICK INSTALLATION Power off all your computers and connect them to the ORANGE ports on the rear of the CPU Switch Smart SUN-MAC-PC. LINDY CPU Switch Smart Installation and Use Part © 2002 LINDY Electronics Ltd.